😍海淘专业术语知几何?更新中ing✨ 海淘途中,你遇到过不
😍海淘专业术语知几何?更新中ing✨ 海淘途中,你遇到过不
😍海淘专业术语知几何?更新中ing✨ 海淘途中,你遇到过不

😍海淘专业术语知几何?更新中ing✨
海淘途中,你遇到过不懂的术语吗?
可能会遇到的专业术语都有什么?
海淘的一大障碍就是语言障碍了。那么怎么变得容易理解呢?
1:可以用谷歌浏览器,右键有翻译功能。用这个功能打开网页比较慢,比较麻烦,有时候刷新了,返利跟不到了……
2:心中只有学习,好好学英文(康康dandan写的专业术语贴子,哈哈)

😂你会发现一脸懵又哭笑不得的词藻:
🌟网页:
“浅库存” Low in stock:库存不多了
“免费船” Free shipping:免邮费(包邮)
“压缩”   Zip, 是Zip code的缩写,Post Code 邮编的意思,不是压缩ZIP的意思。
“Out of stock” 缺货!
“Unavailable”没了!
“Free sample” 赠品,不是"自由的样品"
 
🌟业内交流用语:
“砍单”cancel订单被取消。
"秒砍"订单下了,马上就被取消了!
"漏发"商家少发货的一种现象。
"友好"商家容易下单成功。
“zd”指终端,自用个人消费者。
“同行”,代购专业人士
"梯子"科学上网的工具。
“国p/美p”指的是国际Paypal和美国Paypal。类似于支付宝的一种支付平台。
"仓转" 国外转运仓时,进行转让的一种交易方式。
"包国际" 包国际段邮费,国内邮费自理,通常是非偏远地区10左右。
 
🌟打海外商家电话客服常用的
“代打”帮助你联系海外商家解决问题的人士(比如dandan的第二职业)
“代下”帮助你下单的专业人士
代打学习到的新词缩写:
“UA”Unsuccessful Authorization 授权未成功
“PM”Price match 退差价。两周内有更低价格,个别网站支持退差价。
Reshipper 转运公司

🌟接通客服经常说的
“hold”让你等会,他去调查Research
“Would you mind a few minutes’ hold?”
注意这里应该回答“No, not at all.”
或者“No, certainly not/ Of course not.”
“Refund”退款/补偿。可以是原路返回钱款,也可以是补偿赠品。
“Reship”补发
“Place an order”下单
海关custom扣件,会遇到的让提交"SSR/SS#" Social Security number,社保号相当于身份ID

🌟商家和商品的缩写
LF:英国的Lookfantastic网站,可以阳光清关直邮的,很友好。
EL:Estee Lauder雅诗兰黛:小棕瓶人手一个了吧!
BB:Bobbi Brown 芭比布朗/芭比波朗:五花肉高光,羽柔粉饼,橘子面霜热卖单品。
TO:The Ordinary加拿大的品牌,平价性价比高,成分党最爱的护肤品,LF就可以买到。
Self:英国的Selfridges百货商家,可以全球直邮,折扣时候很吸引人。可以找代下,可以免去英国到转运的邮费。可以转运到香港,更快。
"nd" Nord Strom,包包护肤品都经常有一些全网最低的折扣。不"友好"。
"贝壳"Belk,这是谐音词汇。不太"友好"哦!
"ff ": Famous Footwear 卖鞋子的商家。

😊朋友们,你学废了吗?
让我们练习用平话解释一下吧!
1: 我有丰富的“代下”经验。
2: 梅西又砍单了!太不友好了!
3: 鞋子又漏发了?代打,可以找dandan!

精彩评论(13)

`上上签!
1
2020-09-13 13:00:50

确实好多不知道的

查看全部评论

相关晒单